La violencia de género es un proble

La violencia de género es un problema generalizado. Miembros del parlamento han discutido un proyecto de ley sobre violencia contra la mujer que permitiría adecuar el Código Penal de Haití a los estándares internacionales, pero el proyecto no ha sido oficialmente sometido a debate.
Un consejo de asesores presidenciales está revisando dos proyectos de reforma del Código Penal de Haití que contemplan actos de violencia de género, como la violación y la agresión sexual, que no están actualmente incluidos en el código, y se espera que se presente una versión consensuada al parlamento a comienzos de 2015.

Risultati (Italiano) 1:

Violenza contro le donne è un problema diffuso. Membri del Parlamento hanno discusso un progetto di legge sulla violenza contro le donne, che renderebbe possibile adattare il codice penale di Haiti agli standard internazionali, ma il progetto non è stato ufficialmente oggetto di dibattito.Un Consiglio consultivo presidenziale sta riesaminando due progetto di riforma del codice penale di Haiti che contemplano gli atti di violenza di genere, come stupri e violenza sessuale, che non sono attualmente incluse nel codice e dovrebbe essere presentata una versione concordata al Parlamento all'inizio del 2015.

Risultati (Italiano) 2:

La violenza di genere è un problema diffuso. Parlamentari hanno discusso un progetto di legge sulla violenza contro le donne che adattare il haitiana codice penale agli standard internazionali, ma il progetto non è stato ufficialmente in discussione.
Un consiglio consultivo presidenziale sta esaminando due progetti di riforma Haiti codice penale contempla atti di violenza, come lo stupro e la violenza sessuale, che non sono attualmente inclusi nel codice, e si prevede di presentare una versione concordata al Parlamento nei primi mesi del 2015.

Risultati (Italiano) 3:

La violenza di genere è un problema diffuso. I membri del Parlamento hanno discusso un progetto di legge sulla violenza contro le donne che dovrebbe adattare la Haitian Codice penale per gli standard internazionali, ma il progetto non è stato formalmente presentato per la discussione.
Un consiglio dei Consiglieri presidenziali sta esaminando due progetti per la riforma del Codice Penale di Haiti che includono atti di violenza basata sul genere come stupro e violenza sessuale, che non sono attualmente incluse nel codice e ci si aspetta che una versione consensuale al Parlamento all'inizio del 2015.